الرابطة الدولية للاجئين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. 14- ولاحظت الرابطة الدولية للاجئين أن قانون عام 1959 خضع للتعديل 14 مرة وازداد تشدداً بعد كل تعديل تقريباً(25).
   难民国际指出，1959年的法律修正了14次，几乎每修正一次都越来越严格。
2. 81- وأوصت الرابطة الدولية للاجئين بتحديد نطاق انعدام الجنسية على الأراضي الأمريكية، والامتناع عن احتجاز الأشخاص الذين لا يشكلون خطرا على المجتمع(130).
   RI建议查明在美国管辖的领土之内无国籍人群的数量，并不再拘禁那些对周围社区并不造成威胁的人。
3. 81- وأوصت الرابطة الدولية للاجئين بتحديد نطاق انعدام الجنسية على الأراضي الأمريكية، والامتناع عن احتجاز الأشخاص الذين لا يشكلون خطراً على المجتمع(131).
   RI建议查明在美国管辖的领土之内无国籍人群的数量，并不再拘禁那些对周围社区并不造成威胁的人。
4. كما أشارت الرابطة الدولية للاجئين إلى أن البدون، لعدم تمكنهم من تسجيل مواليدهم أو زيجاتهم أو وفياتهم رسمياً، في مرتبة المنطقة البيروقراطية الحرام(29).
   28 难民国际还表明，由于无法正式登记儿童的出生、婚姻和死亡，沦入了无身份者行政官僚的无人之地。
5. وذكرت الرابطة الدولية للاجئين أنه يشترط لحصول البدون الذين يطردون من عملهم على مكافآت إنهاء الخدمة تقديم جواز سفر كويتي أو أجنبي أو مغادرة البلد.
   23 难民国际提到说，被解雇的人如果不提供科威特或外国的护照，或者离开科威特，就不能得到离职费。